"تاسكوزا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tascosa

O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك

Será uma longa viagem até à Tascosa sem dinheiro.
-كن ذكيا. الرحلة طويلة حتى تاسكوزا بدون مال

É melhor que dois dias de viajem para Tascosa. Têm a certeza que não querem passar a noite aqui?
الرحلة لا تقل عن يومين إلى تاسكوزا أنت متأكد من أنك لن تبقى هنا الليلة ؟

É um velho rancho de Jameson, a uns 65 km de Tascosa.
هذا منزل جيمسون القديم حوالي 40 ميل خارج تاسكوزا

Vais poder fazê-lo quando chegarmos a Tascosa. O que a propósito, vai acontecer quando?
سأعتبر هذا وعدا حينما نصل إلى تاسكوزا ومتى يكون ذلك ؟

Há quatro homens lá dentro, a tomar conta do ouro. Irão direitos a Tascosa.
هنالك أربعة رجال يحرسون الذهب سيرافقونه حتى تاسكوزا

Olá, amáveis cavalheiros. - Que fazem em Tascosa?
مرحبا ، أيها الرجال الطيبين ماذا تفعلون في تاسكوزا ؟

Esperava encontrá-lo aqui em Tascosa.
على أمل أن أجده هنا في تاسكوزا

Queres entrar neste negócio da Tascosa?
-هل تريد الاشتراك في عملية تاسكوزا ؟

- Em Tascosa com o Dudeen e o Long Tom.
-في تاسكوزا ، مع دودين ولونج توم

A que horas achas que chegamos a Tascosa?
-متى تظننا نصل تاسكوزا ؟