| Na época feliz em que fiz o meu ninho no topo do palácio do imenso reino da Taquicardia. | Open Subtitles | كانت أيام سعيدة عندما بنيت عشي في أعلى القصر الضخم في مملكة تاشيكارديا الشاسعة |
| Nessa altura reinava ainda o Rei Charles V+III=VIII+VIII=XVI de Taquicardia. | Open Subtitles | كان الحاكم في ذلك الوقت هو تشارلز شارل 5+3=8+8=16 ملك تاشيكارديا |
| são procurados pela polícia de Sua Majestade, o Rei Charles V+III=VIII+VIII=XVI de Taquicardia. | Open Subtitles | مطلوب القبض عليهم بأمر من قوة حرس صاحب الجلالة الملك شارل 5+3=8+8=16 ملك تاشيكارديا |
| "o Rei Charles V+III= VIII+VIII=XVI de Taquicardia." | Open Subtitles | الملك شارلز 5+3=8+8=16 ملك تاشيكارديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 