| O que está a malta do laser Tag a fazer aqui? | Open Subtitles | وما الذى يفعله شخصٌ يحب "ليزر تاغ" في هذا المكان |
| Nas palavras imortais dos Tag Team, "ali está". | Open Subtitles | في كلمات تاغ تيم الخالدة رائع ها هي |
| Aqueles com jogos de vídeo e laser Tag. | Open Subtitles | أتعرف, ذو أروقة ولعبة "ليزر تاغ" وما إلى ذلك |
| Tenho 700 acres de milho, 12 por cento da serração Tug Fork e quase 10 mil em aplicações financeiras. | Open Subtitles | أملك سبعمائة فدان من الذرة واثنا عشر بالمائة من "تاغ فورك" لمناشر الأخشاب وقرابة عشرة آلاف من الصكوك المالية |
| Essa é cena das motas, Tyg, têm que ser usadas. | Open Subtitles | هذه الاشياء مع الدرجات يا تاغ, سوف تستخدمهم. |
| Tag, o meu assistente, faz abdominais durante a hora do almoco. | Open Subtitles | أجل لكن مساعدي (تاغ) يقوم بالتمارين الرياضية في المكتب خلال الغداء |
| Que tal convidares o Tag para sair? Eu pago. | Open Subtitles | ما رأيك بأن تخرج مع مساعدي (تاغ)، أنا سأدفع |
| Tag, às vezes, há demasiadas mulheres. | Open Subtitles | (تاغ)، هناك فعلًا ما قد يعتبر عدداً فائقاً من النساء |
| Era só Tag, como Cher ou... | Open Subtitles | كان تاغ وحسب، تعرف، مثل شير... |
| É o médico de família dos Randolph. Podia, facilmente, arranjar um cabelo do Tag. | Open Subtitles | أنتَ طبيب عائلة (راندولف)، لذا بإستطاعتك (بسهولة الحصول على شعر (تاغ |
| Tag, seu cabrão, antes que eu te parta a cara! | Open Subtitles | "تاغ " أيها الحقير سوف أحطم وجهك |
| - Não toques nisso, é do laser Tag. | Open Subtitles | لا تلمس هذه إنها من لعبة "ليزر تاغ" |
| Hoje não fazes abdominais, Tag? | Open Subtitles | -ألن تقوم بالتمارين اليوم يا (تاغ)؟ |
| Ouvi dizer que te divertiste com o Tag ontem à noite. | Open Subtitles | -لقد تسليت مع (تاغ) ليلة البارحة |
| - Não, é um Tag. | Open Subtitles | "كلاّ، إنّها "تاغ |
| Na verdade, só quero falar com o Tag. | Open Subtitles | في الواقع، أردت الحديث إلى (تاغ) |
| Tag... És um tipo formidável e divertimo-nos imenso juntos. | Open Subtitles | (تاغ) أنت شاب ممتاز وأنا أستمتع كثيراً بصحبتك، ولكنني... |
| O Tug ganhou a propriedade, num processo contra os Mobleys. | Open Subtitles | لقد فاز (تاغ) بدعوى قضائيّة للملكيّة ضدّ آل (موبلي). |
| A minha fonte na polícia chamou-lhe o espectáculo do Tug. | Open Subtitles | مصدري في قسم الشرطة، يدعوه عرض (تاغ)" في الواقع" |
| Desculpa, Tyg. | Open Subtitles | آسف يا تاغ |
| - Não teve piada, Tyg. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحك يا تاغ . |
| A tentar aguentar-se no grande ecrã com Kirk... está o mestre da acção, Tugg Speedman. | Open Subtitles | (محاولته الإشتراك في عمله مع (كيرك (حدث مفاجيء لـ(تاغ سبيد مان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 