"تافرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Taffert

Andrew Taffert, nascido em 2003 1,30m, cabelo louro curto, olhos azuis, veste uma sweatshirt laranja e calças de pijama em xadrez.
شوهد آخر مرة البارحة عند 9 مساء آندرو تافرت,ولد عام 2003 طوله 4 أقدام,7 إنشات شعر أشقر قصير,عيناه زرقاوتان

Julgamos que a mesma pessoa que matou o Andy Taffert matou o Frankie Clayvin, de Memphis, há 15 anos.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

A busca precisa ser expandida para qualquer um com quem os Taffert tiveram contacto antes dos telefonemas começarem.
يجب أن تتم توسعة البحث ليشمل كل من تعامل معه آل تافرت قبل بدء المكالمات الهاتفية

Já matou uma vez, já viu a semelhança entre os próprios pais e os Taffert, e transformou-os em substitutos.
لقد قام بالقتل مرة سلفا و رأى التشابه بين والديه و آل تافرت و حولهما إلى بدائل

Uma criança desaparecida, 10 anos, Andrew Taffert.
هناك ولد مفقود عمره 10 سنوات,آندرو تافرت

Tenho uma lista de jogadores online com quem o Andy Taffert jogava.
لدي لائحة باللاعبين عبر الإنترنت الذين لعب معهم آندرو تافرت

Malcolm Taffert devia estar com 20 anos, quando o Frankie desapareceu.
مالكولم تافرت كان في بداية العشرينات عندما إختفى فرانكي

Acontece que o suspeito clonou o telefone do Malcolm Taffert, e o telefonema veio de fora da casa.
كما تبين,فالجاني قام بإستنساخ رقم مالكولم تافرت و المكالمة كانت صادرة من خارج المنزل

Bem, isso é um contraste com a imagem de sangue na porta dos Taffert.
حسنا.ذلك تباين شديد للصورة العنيفة للدماء على عتبة آل تافرت

O sangue na porta dos Taffert pode estar relacionado, mas o suspeito mudou alguma coisa.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب

Então, por favor, respeitem a privacidade dos Taffert e permitam-nos lamentarem-se.
لذا من فضلكم إحترموا خصوصية آل تافرت و إسمحوا لهم بالحزن

E com base no sangue deixado na porta dos Taffert podemos estar à procura de alguém extremamente religioso.
و بسبب الدماء الموجودة على منزل آل تافرت فقد نكون بصدد شخص متدين للغاية

Os vizinhos disseram ter visto o Malcolm e a Lida Taffert saírem hoje mais cedo e ainda não regressaram.
أبلغ الجيران عن رؤية مالكولم و ليدا تافرت يغادرون باكرا اليوم و لم يعودا

Ainda há especulação do que os Taffert podem não ser completamente inocentes.
ما زالت التكهنات قائمة بأن آل تافرت ليسوا بريئين بالكامل

Baseado numa conversa que Malcolm Taffert teve com outro repórter esta tarde...
بسبب مقابلة أتمها مالكولم تافرت مع صحفي أخر عصر اليوم

Malcolm Taffert disse que não disseram a ninguém que estavam aqui.
مالكولم تافرت قال بأنهم لم يخبروا أحد أنهم هنا

Por que é que a Lida Taffert foi raptada mas nada aconteceu com a mãe do Frankie Clayvin?
لم تم إختطاف ليدا تافرت لكن لم يصيب والدة فرانكي كلايفين اي شيء؟

Nádia é romena. Lida Taffert é polaca.
ناديا رومانية الجنسية ليدا تافرت بولندية الجنسية

E a seguir à temporada na prisão viu novamente a mesma dinâmica, nos pais de Andy Taffert.
و بعد إجازة بالسجن رأى نفس النموذج في عائلة آندي تافرت

Temos um rastro, no último telefonema feito para o telemóvel do Malcolm Taffert que parece estar a funcionar.
عن أخر مكالمة تلقاها مالكولم تافرت على جواله و يبدو انها ثابتة