| Colega Takanori, se estiveres comigo, serás desprezado por todos. | Open Subtitles | تاكانوري ان مشيت معي , كلهم سوف يكرهونك |
| Takanori... não uses mais o computador para essas coisas. | Open Subtitles | تاكانوري , أرجوك لا تستعمل الكمبيوتر |
| Não vais à procura do Takanori? | Open Subtitles | لماذا لم تجدوا تاكانوري الى الآن ؟ |
| Hei Takanori, não é preciso ficares ao meu lado. | Open Subtitles | تاكانوري لا أعرف ماذا أفعل |
| O Takanori? Sabes onde ele está? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو تاكانوري ؟ |
| O Takanori está lá. | Open Subtitles | أبحث عن تاكانوري |
| Eu vou salvar o Takanori. | Open Subtitles | أحتاج لإنقاذ تاكانوري |
| Takanori, onde estás? | Open Subtitles | تاكانوري أين أنت ؟ |
| Devolve-me o Takanori! Takanori, pára! | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي تريدينها تاكانوري! |
| Para Takanori Ando | Open Subtitles | 420)\frz30\bord1\shad0\fs52\blur2\\\4cHECE1E1\3cHD4B8AF\cH550D02}(الى (تاكانوري أندو |
| Ah, amigo Takanori... Hmm? | Open Subtitles | تاكانوري دايم |
| Takanori... | Open Subtitles | تاكانوري |
| Takanori! | Open Subtitles | تاكانوري |
| Takanori Ando? | Open Subtitles | (تاكانوري أندو) ؟ |
| Takanori! | Open Subtitles | ! تاكانوري |
| Takanori, Takanori! | Open Subtitles | ! تاكانوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 