"تاكاهاشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Takahashi

Eu estou aqui para ajudar no lugar de Mr Takahashi.
أنا هنا لأُساعدَ بدلاً مِنْ السّيدِ تاكاهاشي

Takahashi apenas está presente para que Kira pareça mais esperto. Ele precisa de alguém que colabore e seja menos sofisticado que o próprio.
تاكاهاشي يؤدي دور الدمية بين يدي كيرا، من الضروري أن يكون لكيرا شخص غير ذكي مثله

Se os outros que não estiverem presentes, Kida, Takahashi e Ooi tentarem algo, impede-os.
إن حاول كيدا أو تاكاهاشي أو أوي فعل شيء، فعليك إيقافهم

Takahashi Nozoku que mantém o sangue frio perante uma situação destas.
بالهدوء في هذه الحالات ! [ رجاءً لا تنسوا ترشيح [ تاكاهاشي

Não tem família, pois não, Mr Takahashi?
لا تملك عائلة , أليس كذلك " سيد " تاكاهاشي ؟

Nunca chegámos a tomar o tal copo, Takahashi, talvez agora fosse boa altura.
لم نتناول ذلك الشرب " تاكاهاشي ربما يكون الآن هو الوقت المناسب

Não posso esperar muito mais tempo, Takahashi.
لا يمكن للأمر أن ينتظر لأكثر "منهذايا "تاكاهاشي.

Takahashi disse:
(ناداني السيد (تاكاهاشي وقال "أين تذهب"؟

Produtor Nozomu Takahashi
منتج نوزومو تاكاهاشي

Takahashi ou Iguchi.
تاكاهاشي أو هيغوتشي

Takahashi, o seu motorista e intérprete.
مرحباً، أنا "تاكاهاشي" سائقك ومترجمك.

Para me dar a tal lista, Takahashi?
"تريد أن تعطيني تلك اللائحة " تاكاهاشي

Tens a certeza que não é a minha senhoria, a Sra. Takahashi?
مالكة ليس أنه واثق أنت هل (تاكاهاشي)؟ الآنسة العقار

Que fazes de toalha, que faço com os irmãos Takahashi, por que não me disseste que misturaste as descidas dos rápidos com imagens da tua irmã a dar á luz os gémeos?
ماذا تفعلين وأنتِ ترتدين منشفة؟ ماذا يفترض بي أن أفعل مع الإخوة (تاكاهاشي)؟ ولما لم تخبريني أنكِ خلطتي صور إبحارنا في النهر

Aquele Sr. Takahashi é um louco.
انسي ذلك ، السيد (تاكاهاشي) معتوه

E aqui está o tradutor, Akira Takahashi.
و هذا مترجمهم (أكيرا تاكاهاشي)

Ele é cientista. Seu nome é Hido Takahashi.
إنه عالم يدعى (هيدو تاكاهاشي).

Takahashi tem uma paixão por mulheres jovens.
إن (تاكاهاشي) لديه ولع بالنساء الشابات.

Adeus, Hido Takahashi.
إلى اللقاء يا (هيرو تاكاهاشي).

O Dr. Takahashi ainda tem que sintetizar o sangue do Warlow, por isso tens a minha palavra que nenhum mal lhe acontecerá porque preciso dele vivo.
إن الدكتور (تاكاهاشي) لا يزال يحاول تخليق دماء (وارلو)، لذلك لديكِ وعد مني أنه لن يحل به أي أذى... لأنني أحتاج إليه حياً.