| "Takehaya"? Tens a certeza que foi isso que o Kenji disse? | Open Subtitles | تاكاهايا) هل أنت متأكد ان هذا ما قاله (كينجي)؟ |
| Não se quisermos salvar os reféns dentro do prazo dado pelo Takehaya. | Open Subtitles | ليس أن أردنا أنقاذ الرهائن عند موعد (تاكاهايا) المحدد |
| Temos, apenas, oito horas até ao fim do prazo do Takehaya. | Open Subtitles | لديك فقط 8 ساعات قبل موعد (تاكاهايا) المحدد |
| Poderia obrigá-los a tal incriminando o Takehaya pelas vossas mortes. | Open Subtitles | يمكنني أجبارهم بتوريط (تاكاهايا) في حالة موتك |
| O mais importante é que agora consideramos o Takehaya um inimigo comum, e está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | الأهم (أنه لدينا عدو مشترك (تاكاهايا و الوقت ينفذ منك |
| Isolei o composto no sangue do Takehaya e da Kyoko. | Open Subtitles | عزلتَ المركب الموجود بدماء (تاكاهايا) و (كيوكو) |
| Esse volume também está presente no vírus do Takehaya. | Open Subtitles | هذه الضخامة موجودة في فيروس (تاكاهايا)، كذلك |
| Isso significa que todos aqueles neste navio que estiveram em contacto com o Takehaya poderão estar infectados. | Open Subtitles | هذا يعني ان الجميع على متن السفينة أتصلوا مع (تاكاهايا) يمكن أن يكونوا مصابين |
| Comparei o vírus no sangue do Takehaya com uma amostra do meu e de diversos marinheiros que não tiveram qualquer contacto com o Takehaya, a Kyoko ou daqueles que foram prisioneiros. | Open Subtitles | قاطعت الفيروس في دم (تاكاهايا) مع عينة من دمي و من عدة بحارة لا يمتلكون أي أتصال |
| Se o Takehaya e a Kyoko têm a mesma cura, porque é que o vírus os está a prejudicar? | Open Subtitles | أن حصل (تاكاهايا)، و (كيوكو) كلاهما على العلاج نفسه، لما الفيروس يؤذيهم؟ |
| Deviam estar escondidos no lado nordeste da ilha do Takehaya. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا مختبئين على الجانب الشمالي الشرقي من جزيرة (تاكاهايا) |
| Para aumentar a sua mística, adoptou o nome "Takehaya"... | Open Subtitles | (لأضافة الغموض، أعتمد أسم (تاكاهايا |
| Se o Takehaya é um pirata, o que diabo é que ele quer de nós? | Open Subtitles | ان كان (تاكاهايا) قرصان ماذا يريد معنا؟ |
| em perseguição de um homem chamado Takehaya e dos reféns. | Open Subtitles | بحثاً عن رجل يدعى (تاكاهايا) و الرهائن |
| Pensam que se estão a aproximar do Takehaya. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم يقتربون من (تاكاهايا). |
| Por favor, não... Takehaya não. | Open Subtitles | (رجاءً لا (تاكاهايا) .. |
| E como é que encontramos esse Takehaya? | Open Subtitles | و كيف نجد (تاكاهايا)؟ |
| - Nada que o associe ao Takehaya. | Open Subtitles | (لا شيء يربطه بـ(تاكاهايا |
| O Takehaya... é o pior dos piores. | Open Subtitles | تاكاهايا) اسوء السيئين) |
| Vá. Mate o Takehaya. | Open Subtitles | (اذهب أقتل (تاكاهايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 