عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Certifica-te de
-
- Certifica-te que
| - Certifica-te de que ela aprova. - Tu vives com a tua mãe. | Open Subtitles | تاكد من تفهمها الوضع انك تعيش مع امك |
| - Certifica-te de que ela aprova. - Tu vives com a tua mãe. | Open Subtitles | تاكد من تفهمها الوضع انك تعيش مع امك |
| - Certifica-te que o fazes. | Open Subtitles | تاكد من ذلك سأفعل |
| - Certifica-te que colocas a etiqueta. | Open Subtitles | تاكد من وضع العلامة ايضاً |