عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاكيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Takyan
| Takyan não aprova. | Open Subtitles | إن " تاكيان " لا توافق إننى بحاجة إلى حليف |
| Não posso, Takyan. | Open Subtitles | لا يمكننى أن استريح يا " تاكيان" |
| Chega, Takyan! | Open Subtitles | يكفى يا " تاكيان" |