| Eles eram muito simpáticos e tinham atiradores de Tequila. | Open Subtitles | تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا |
| Arranje-me uma garrafa de Tequila, que eu tenho um plano tão fácil que uma criança o seguia. | Open Subtitles | احضر لي زجاجة تاكيلا وسأخبرك بخطة سهلة جدا خطة ناعمة كالطفل الرضيع |
| O meu amigo Sam deve ter violado algumas leis federais, pelo caminho mas nada que não se ultrapassasse com uma bonita garrafa de Tequila. | Open Subtitles | صديقي سام قد أصاب مجموعة من القوانين الإتحادية التي في الطريق لكن لا شيء كقنينة تاكيلا لتهون عليكِ |
| Tequila? Três martinis e uma Tequila, eu acho que não. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي |
| Barco novo, novo equipamento, Tequilha de qualidade. | Open Subtitles | أعلى أنواع التاكيلا أجل تاكيلا لشخص واحد إذاً لم يتوقع رفقة |
| Ou alguém e a dama de honor ficaram acordadas a beber shots de Tequila. | Open Subtitles | أو أحد وصيفاتها بقيت طوال الليل في رقصة الموتشا موتشا تاكيلا |
| Bebi uma garrafa de Tequila. | Open Subtitles | لقد استخدمت زجاجة تاكيلا من حقيبة الطوارئ. |
| É por isso que fazem Tequila. Tequila mais sexo é igual a felicidade. | Open Subtitles | لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة |
| A banda está a tocar, sente-se guacamole no ar, Tequila na minha boca. | Open Subtitles | الفرقة تعزف، هناك جواكامولي في الهواء، تاكيلا على لساني |
| Não há Tequila suficiente no mundo para me ajudar a ultrapassar esta noite. | Open Subtitles | ليس هُناك تاكيلا كافية في العالم. لكيتجعلنيانسىذلك اليلة. |
| Diga-me que é Tequila. Sabes que tem de ser. É um Añejo Extra. | Open Subtitles | قولي لي أنَّ هذا شرابُ تاكيلا أنت تعرفُ ذلكَـ مسبقاً إنَّها عتيقةٌ للغاية |
| Pegou-o batendo na mãe com uma garrafa partida de Tequila | Open Subtitles | قبض عليه وهو يضرب امه بزجاجة "تاكيلا" محطمه. |
| - Para que é a Tequila? - Para lubrificar o braço. Só isso. | Open Subtitles | لماذا تريد تاكيلا اذن - لتليين ذراعي فقط - |
| Tequila, triple sec, sumo de limão e... | Open Subtitles | تاكيلا ثلاثيه مع عصير الليمون الطازج و ... |
| Cuidado com aquele idiota, Tequila. Ele não bate bem da cabeça. | Open Subtitles | تاكيلا)، كن حذراً من ذلك السافل) انه ليس عاقلاً ابداً |
| Tenho Tequila, mas pura, sem misturadora. | Open Subtitles | احضرى لى تاكيلا بدون صودا ولا اضافات |
| Um "shot" de Tequila. E outro para ti. | Open Subtitles | اريد الحصول على طلب تاكيلا ولاتنسى نفسك |
| Nenhum mariachi. Nenhuma Tequila... e nada de Pita. | Open Subtitles | ...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا |
| Sem mariachi, sem Tequila, e sem a Pita. | Open Subtitles | ...ليس فيه مرياشي أو تاكيلا وليس فيه بيتا |
| Porque, apesar das tequilas artesanais e modos bem-educados... | Open Subtitles | لأنه رغم شريك "تاكيلا" الحرفين ولباقتك الساحرة |
| Gargarejei com tequilla e talvez tenha engolido um pouco. | Open Subtitles | لقد تغرغرت بالـ"تاكيلا" وقد أكون بلعته بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 