| Parece que o Tenzin se esqueceu que derrotei o Amon. | Open Subtitles | و كأن "تانزن" نسي كلية كيف قمت بهزيمة آمون |
| Se precisarmos de ir ao Mundo de Tenzin, chamamos-te. | Open Subtitles | "ان لزمنا ان نذهب الى "عالم تانزن سنناديكم |
| Talvez vá junto para ver o "Tenzin de férias". | Open Subtitles | "ربما سأرافقكم حتى أرى "تانزن الاجازة |
| - Parece bom. O que é que o Tenzin pensa disso? | Open Subtitles | ما رأي تانزن في ذلك؟ |
| Está tudo bem, Tenzin. | Open Subtitles | لا عليك يا تانزن |
| Tenzin, estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | الوقت ينفذ يا تانزن |
| Aí está o "Tenzin de férias". | Open Subtitles | "نعم, هاهو "تانزن الاجازة |
| Foi ideia de Tenzin. | Open Subtitles | فكرة تانزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 