| Este é o Sr. Tang. Quer depositar algum dinheiro. | Open Subtitles | هذا هو السيد تانغ ويريد أن يضع بالبنك بعض المال |
| Sei como te sentes mas temos de pensar em Tang Lung. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
| Pensei numa boa forma de lidar com Tang Lung. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
| Ele irá tratar de Tang Lung pessoalmente. | Open Subtitles | هو سيكون المسؤول شخصياَ بالإعتناء بأمر تانغ لونغ |
| Não. Sem Wu-Tang, está bem? | Open Subtitles | لا ، لا نريد أي وو تانغ حسناً؟ |
| O governo chinês emprestou Pong Ping e Ting Tang, os famosos pandas do mundo. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
| Durante a dinastia Tang, começaram a raptar e a reeducar crianças como novos recrutas. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة تانغ شرعوا في خطف وغسل أدمغة الأطفال الصغار والجدد |
| Teríamos sorte se o teu alegado cavalo Tang valesse um décimo disso. | Open Subtitles | سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك |
| Criámos, com Tony Tang, no Media Lab, uma interface sobre inFORM para os planeadores urbanos poderem desenhar e visualizar cidades inteiras. | TED | بالتعاون مع توني تانغ في مختبر الوسائط، صنعنا واجهة مبنية على برمجية معلوماتية ليتسنى لمخططي المدن تصميم و عرض مدنا بأكملها. |
| Vivem em Chang Tang, no Planalto Tibetano, na parte ocidental do país. | TED | وهم يقطنون في " شانج تانغ " هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد |
| Este é o Tang Lung. Apresentem-se. | Open Subtitles | هذا هو تانغ لونغ عرفوا عن أنفسكم |
| Receberam a ajuda de um homem chamado Tang Lung. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ رجل! |
| Tang Lung chegará em breve. | Open Subtitles | أنت تحلم, تانغ لونغ سيكون هنا قريباَ |
| Somos todos amigos. Tang Lung é o nosso inimigo. | Open Subtitles | أرجوكما, نحن أصدقاء تانغ لونغ هو عدونا |
| - Tong. Ting, é uma bebida. - Pensava que era Tang. | Open Subtitles | ـ تعنى مشكلة، "تينغ" تعنى مشروباً ـ ظننتُ انّ "تانغ" تعنى مشروباً |
| Aprendi Tang Lang Quan, Shaolin Quan, Hong Quan, Chang Quan e muitos outros estilos com o mestre James. | Open Subtitles | تعلمت من الماستر جايمس "الـ"تانغ لانغ كوان" و الـ"شاولين كوان هونغ كوان, تشانغ كوان وعدة أساليب أخرى |
| Sobre a faca que apanhamos do Bobby Tang. | Open Subtitles | -"ذلك, السكين الذي اخذناه من "بوبي تانغ المحققون قالوا انه هناك تشابه |
| Derrotará Tang Lung. | Open Subtitles | سوف يهزم تانغ لونغ |
| O meu patrão gostaria de falar com o Sr. Tang. | Open Subtitles | وزعيمنا يريد رؤية تانغ لونغ |
| Querem ouvir Wu-Tang? | Open Subtitles | هل هناك من يريد أن يستمع لفرقة وو تانغ |
| Eu, Li Yue-tang, vos dirigirei, para protegermos o Sr. Sun. | Open Subtitles | أنا، (لي يو تانغ)، سأقودكم... . لحماية السيد (صن) |
| Terceiro grupo, Gu Shaotang. | Open Subtitles | وستكون (غوشياو تانغ)هي قائد المجموعة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 