| Desconfio que foi o Tanida quem matou o seu Agente amigo. | Open Subtitles | و أضن بأن " تانيدا " هو من قتل صديقك العميل. |
| Mako Tanida, ex-chefe do clã Azuma-Dojin. | Open Subtitles | " ماكو تانيدا ", رئيس عشيرة " أزوما-دوجين ". |
| Na CIA, ele é conhecido como Aiko Tanida. | Open Subtitles | بالوكالة, هنالك الرجل المعروف بـ " إيكو تانيدا ". |
| Vim para falar sobre um ex-parceiro meu que a sua equipa prendeu, Mako Tanida. | Open Subtitles | أتيت لأُحدثك عن زميل سابق لي ... الذي إعتقل عليه فريقكم ... " ماكو تانيدا ". |
| Depois do Tanida preso, pensámos que o seu reino ia cair, mas na verdade, expandiu. | Open Subtitles | بعدما أُعتقل " تانيدا " إعتقدنا بأن إمبراطوريته قدّ إنهارت . بلي, في الحقيقة قدّ توسعت . |
| Durante um tempo, a inteligência acreditava que o Tanida operava o império de dentro da prisão. | Open Subtitles | عندما إعتقدت أجهزة الإستخبارات بأن " تانيدا " يُدير إمبراطوريته من داخل السجن . |
| O Tanida apareceu em câmaras de vigilância. | Open Subtitles | وعي المجال, رصد ثلاثة نقاط عن مكان تواجد " تانيدا " . الوحدات بالطريق . |
| Enquanto isso, vamos encontrar o Tanida e vamos fazê-lo pagar. | Open Subtitles | و ريثما تنتهي سنكون قدّ اوقعنا بـ " تانيدا ". و سنتأكد من حُصوله علي ما يستحقه . |
| Na tua caçada pelo Tanida, houve sobreviventes? | Open Subtitles | ،(في صراعك مع (تانيدا هل كان هناك ناجين؟ |
| Vou encontrar o Tanida e todos os envolvidos. | Open Subtitles | .(سأعثر على (تانيدا .سأجد كل من كان له علاقة بالأمر |
| Temos de encontrar o Tanida, antes do Ressler. | Open Subtitles | علينا أن نجد (تانيدا) قبل .(أن يجده (ريسلر |
| O Aiko Tanida morreu no dia que o irmão foi capturado pela equipa de intervenção do Ressler. | Open Subtitles | إيكو تانيدا) مات) في اليوم تم فيه القبض .(على شقيقه من طرف فريق (ريسلر |
| O carro do Aiko Tanida foi emboscado. | Open Subtitles | تم عمل كمين للسيارة .(التي كانت تقل (إيكو تانيدا |
| Ele sabia tudo dos negócios do Tanida. | Open Subtitles | لقد كانت لديه دراية عميقة .(بمشروع (تانيدا |
| E manteve-se indetectável, ao fazer-nos acreditar que o Aiko Tanida estava vivo. | Open Subtitles | وقد كان قادرا على تفادي الكشف (بجعلنا نعتقد أن (إيكو تانيدا .كان ما يزال على قيد الحياة |
| Eu não a matei. Foi o Tanida. | Open Subtitles | ،(أنا لم أقتل (أودري .تانيدا) من قام بذلك) |
| O Reddington corta a cabeça ao Tanida e pensas: | Open Subtitles | قطع (ريدينجتون) رأس (تانيدا) وأنت ، تُفكر |
| Mako Tanida. | Open Subtitles | " ماكو تانيدا ". |
| O Tanida é disciplinado, implacável. | Open Subtitles | " تانيدا " إنسان مُنظبطٌ عنيد . |
| Sê rápido. Onde está o Tanida? | Open Subtitles | .لجعل الأمر سريعا أين (تانيدا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 