"تاور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tower
• torre
• Towers

Ed, cinco minutos depois de dar a lista a Tower esses amigos certamente seriam presos pelos militares.
إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء

Ray Tower é o número dois na sua lista negra.
إن راي تاور هو رقم 2 في قائمة اغتيالاتهم

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Você disse que foi à casa de Tower para ver o tal almirante e...
كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت

A catedral onde o Príncipe herdeiro se casou. A torre Redonda.
،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور

Nessa altura estávamos no toque de recolher e Tower insistiu que ficássemos... e não havia nada que pudéssemos fazer.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي

O Capitão Tower pediu-me para investigar o paradeiro de Charles.
لقد طلب مني الكابتن تاور أن أجري بعض التحقيقات عن أماكن اختباء تشارلي

O Arcadian pede assistência de emergência para a ilha Tower Bay.
هنا آركيدور تطلب النجدة إلى جزيرة تاور باي

Localizamos a fonte do dinheiro até ao ginásio Tower.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

A patrulha comunicou que foi para a Water Tower Place.
الدورية تقول أنه أخذ "سيارة أجرة إلى "واتر تاور

Falei com os meus colegas na Trump Tower há alguns minutos.
‏‏تكلمت مع زملائي في "ترامب تاور" ‏قبل بضع دقائق. ‏

muitos de nós trememos no momento do colapso da Tower Records e perguntámo-nos: " Somos os próximos?"
الكثير منّا يرتعد خوفا كردة فعل على انهيار تسجيلات "تاور" ونسأل أنفسنا، "هل سنكون نحن اللاحقون؟"

Capitão Tower, da Marinha Americana, o oficial de mais alto posto.
الكابتن (تاور)، من قوات البحرية الأمريكية والمسئول عن ملحقنا العسكري

E quando acordámos no dia seguinte, Tower já havia saído.
وحينما استيقظنا في الصباح التالي كان (تاور) قد رحل

Bem, aí está o seu motorista. Ray Tower, Charlie Horman. - Prazer, Charlie.
ها هو سائقك، راي تاور تشارلي هورمان

Talvez a vigilância do Tower Club tenha deixado passar algo.
ربما كاميرات المراقبة في كازينو (تاور) فوتت شيئاً ما

A acabar a sua tournée de verão no gueto antes de partir para Ivy Tower.
ينهي جولة السياحية في الخرابة قبل الذهاب إلى "إيفي تاور"

Isolou-se no deck de observação do 28º andar da torre da Universidade do Texas com a sua espingarda Remington.
قد حصنَ نفسهُ في شرفة الملاحظة في الطابق الثامن والعشرون من جامعة تكساس تاور

torre para Antonov. Que diabos está a fazer? Desligue imediatamente.
"تاور" إلى "أنتونوف" ما الّذي يحدث بحقّ الجحيم؟

Quero. Pessoal, festa na torre da lua.
ـ حسنا ـ حفل عند "موون تاور" يا رفاق

Depois, voltas lá a casa, fazes as malas, vens buscar-me e vamos ao Hotel Cathcart Towers buscar as jóias.
عد الى الشقه احزم امتعتك كلها ثم اذهب الى فندق كاتاكارت تاور لاحضار المجوهرات