| Quero acrescentar isto aos bens de Carla Town. | Open Subtitles | عِنْدي هذا لاضافته الي حاجيات كارلا تاون |
| Chance requisitou os bens de Carla Town. | Open Subtitles | العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ |
| A Assembleia foi convocada e fui chamado a Charles Town. | Open Subtitles | حسناً سيعقد إجتماع لذا فأنا مدعوا إلى مدينة تشارلز تاون |
| Programado para ir para... a Cidade do Cabo, África do sul. | Open Subtitles | محدد موعد مغادرتها الى كايب تاون فى جنوب أفريقيا الليله |
| Regressámos à Cidade do Cabo e redesenhámos totalmente o cavalo. | TED | ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة |
| A verdade é que ficarei em Downton até querer fugir comigo. | Open Subtitles | والحقيقة بأني سأبقى في الداون تاون حتى تقرري الهروب معي |
| É uma ilha de escravos livres a norte de Charles Town. | Open Subtitles | هذا جزيرة العبيد الى الشمال مباشرة من تشارلز تاون |
| As vitórias em Camden e Charles Town foram perfeitas. | Open Subtitles | إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً. |
| Depois, arderam metade das pontes daqui até Charles Town. | Open Subtitles | وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت. |
| Há seis meses, um homem com a aparência do Calder foi apanhado numa câmara do SD-4 a entrar no departamento financeiro em Cape Town. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون |
| O Marshall conseguiu reconstruir os dados que transferiste do servidor em Cape Town. | Open Subtitles | أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون |
| Mas eu não vou permitir que o meu musical Twinkle Town seja um fracasso. | Open Subtitles | لن أسمح لموسيقى توينكل تاون بأن تتحول إلى هزلية |
| O anúncio de dupla página publicado na "Life" e na "Town Country" | Open Subtitles | الصفحتين المزدوجتين التي وضعناها في مجلة لايف و تاون وكانتري |
| Saber isso apenas aumentou o efeito que a Cidade do Cabo teve em nós. | TED | معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا. |
| É o futuro. Fiz este vídeo na Cidade do Cabo no ano passado. | TED | إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية |
| Descobri isso ao viver na Cidade do Cabo durante cerca de cinco anos. | TED | لقد إكتشفت الاتي بعد أن عشت في كيب تاون لمدة خمس سنوات في ذلك الوقت. |
| A Cidade do Cabo está a abarrotar de arquitetura masculina, monumentos e estátuas, como a de Louis Botha, naquela fotografia. | TED | كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة. |
| Quando penso na minha vida em Downton, parece outro mundo. | Open Subtitles | عندما أفكر بحياتي في الداون تاون تبدو لي كعالم آخر |
| E é também oceanógrafo trabalhando para a universidade de Georgetown. | Open Subtitles | عالم بحار يعمل بفضل منحة من جامعة جورج تاون |
| Sai o telefone, entra o Bobby Towne e seis imperiais depois, tinha uma festa. | Open Subtitles | وأجريت الاتصال ، وجاءني (بوبي تاون) وبعد 6 مسودات أقمت الاحتفال |
| Ele disse que andava a ver os seus antigos amigos da K-town, onde costumava drogar-se. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه كان يقابل بعض أصدقائه القدامي من (كي تاون).. حيث كان يتعاطي في الماضي. |
| As senhoras do campo cantam assim Doo-dah, Doo-dah | Open Subtitles | (سيدات الـ(كامب تاون" "غنّوا هذه الأغنية |
| - Com isso sobram duas... a Midtown Jewelry Appraisers e a Crowder Diamonds. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يترك لنا "مد تاون جوري ابريزر" "كراودر دايمنز" |
| Envia-me, à Goiva e ao bebé para Vilavelha, para eu me poder tornar um meistre. | Open Subtitles | أرسلني أنا و(غيلي) والرضيع إلى (أول تاون) كي أصبح معلماً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 