| Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre. | Open Subtitles | حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز |
| Dá tudo de si e mais alguma coisa. Babe Ruth, Ty Cobb, e por ai vai. | Open Subtitles | يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك |
| "Tay". Pode ser um demónio Kovitch, do Cáucaso. | Open Subtitles | "تاى" ربما يكون (كوفيتش) من المؤتمرات الحزبية |
| O Angel disse que o Tay era a chave. Há alguma maneira de o encontrar? | Open Subtitles | (أنجل) قال أن (تاى) هو المفتاح ألا يوجد أى طريق للعثور عليه هنا؟ |
| Amêijoas na canja de galinha do Restaurante Chai Tai. | Open Subtitles | حساء الدجاج مع الجمبرى من مطعم تاى تشاى |
| Fui a uma aula de Tae Bo, mas os meus conhecimentos de Kung Fu ficam-se por aí. | Open Subtitles | "يوما ما أخدت درس "تاى بو ولكن هذا هو مدى قدرات الكونج فو لدي ، اليس كذلك ؟ |
| Tye, não é possível isto ser pior do que a Trincheira. | Open Subtitles | "تاى", ليس هناك مفر من أن هذا سيئ مثل الــ"ريتش". |
| O Jin-tae vai trazer... alguns medicamentos daqui a pouco. | Open Subtitles | (جين تاى ) سيجلب لك بعضاً من الدواء فى دقيقة. |
| Está bem! Todos ouviram aqui primeiro, "Ty Crane, o único". | Open Subtitles | حسناً, لقد سمعتم ما قاله "تاى كرين " الوحيد |
| E agora que Ty está doente. | Open Subtitles | و الان تاى مريض بالسرطان فلايمكنه ان يقوم بالاشياء العادية |
| O Ty disse-me que vocês queriam saber um pouco mais sobre amanhã. | Open Subtitles | لقد أخبرنى تاى أنكم ترغبون بمعرفة بعض التفاصيل عن الغد |
| Mais alto do que nas Terras Altas E mais abaixo do que Tay | Open Subtitles | #عالى عن هاى لاندز وأوطى من تاى# |
| - E ali está ela. - Julie Tay? | Open Subtitles | و ها هى جولى تاى ؟ |
| Tay, carrinha preta! | Open Subtitles | تاى , الشاحنة السوداء |
| Encontrei o meu estilo de luta...o Tai Chi ! | Open Subtitles | لقد وجدت اسلوبى فى القتال تاى شى |
| - Faz-lhe um Mai Tai. Era o que bebíamos na Coreia. | Open Subtitles | اجعليه "ماى تاى" ،هذا ما كنّا نشربه فى "كوريا"0 |
| Sim, eu sei que o Jin Tae é assim por fora, mas sei também que é muito bondoso por dentro. | Open Subtitles | أعرف أن ( جين تاى) فظّ قليلاً لكنه يملك قلباً مُتّقداً |
| Permita-me dizer que o Tye é a pessoa certa para este trabalho. | Open Subtitles | ولقد أصبحت كثيره دعنى أخبرك بهذا "تاى" هو الشخص المثالى لهذه الوظيفه |
| É verdade que o Jin-tae vai mesmo aparecer na TV? | Open Subtitles | تعرف أن (جين تاى) قد ظهر بالفعل على شاشة التلفاز ؟ |
| Tudo começou no planeta Kamino, onde a General Shaak Ti supervisiona o treino de clones, com a ajuda de caçadores de recompensas contratados. | Open Subtitles | هذا بدء فى كوكب كامينو , حيث قائد الجاداي شاك تاى راقب تدريب |
| Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada. | Open Subtitles | فتاة بعينان خضراوان لإرضاء (تشينغ تاى) فتاة شجاعة بدرجة كافية كى تعانق النصل المجرد |
| Algo sobre um torneio Muay Thai hoje à noite. Luta ou algo parecido. | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 