| Estou em missão imperial, obedeço apenas a Tibério, não a Pilatos. | Open Subtitles | انا اتصرف تحت لجنة امبراطورية وابلغ تايبيريوس وليس بيلاطس |
| Já vivi muito, Tibério, eu odeio a minha vida. | Open Subtitles | لقد عشت فترة طويلة جدا تايبيريوس أنا أكره حياتي |
| Antes que ele te controle, como controlava Tibério. | Open Subtitles | قبل أن يسيطرعليك كما كان يسيطر تايبيريوس |
| Com o Tibério lá, há sempre algo a temer. | Open Subtitles | مع تايبيريوس دوماً هناك شيء مخيف |
| Botinhas, tentarão atirar-te ao Tibre se tentares mudar a capital. | Open Subtitles | أيها الصغير سيرسلونك إلى تايبيريوس إذا نقلت الحكومة |
| Eu, Tibério César, ordeno em nome do Senado e do povo... de Roma. | Open Subtitles | الأول ، تايبيريوس قيصر ، أمر على اسم... مجلس الشيوخ و شعب روما. |
| - Tibério tirano! | Open Subtitles | تايبيريوس.إرمَه إرمَه في الظلامِ |
| Eu, Tibério César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma. | Open Subtitles | الأول ، تايبيريوس قيصر ، أمر على اسم... |
| Desde que Nerva morreu, Tibério está semi-paralisado. | Open Subtitles | منذ موت " نيرفا " تايبيريوس " مشلول |
| Descanse, Tibério César. | Open Subtitles | لترتاح أيها القيصر تايبيريوس |
| Quando o adorado Tibério estava a morrer... | Open Subtitles | وبموت حبيبنا تايبيريوس |
| Tibério ao Tibre! | Open Subtitles | تايبيريوس " الطاغية " نعم .نعم |
| - Ele sabe sobre o Tibério. | Open Subtitles | إنه يعلم بأمر تايبيريوس. |
| - Tibério mandou-me vir. | Open Subtitles | - ارسلني تايبيريوس في زيارة. |
| - Tibério, já foste sensato. | Open Subtitles | - تايبيريوس لقد كنت حكيماًً |
| Tibério. | Open Subtitles | تايبيريوس |
| Tibério! | Open Subtitles | تايبيريوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 