| Estivemos a rever a declaração do Tippin, e ele disse que esteve consciente e inconsiente na viagem para Taipé e lembra-se vagamente de ver o Sark a trabalhar num portátil. | Open Subtitles | نحن نراجع بيان تيبين، وهو ذكر يسقط جيئة وذهابا من الوعي على الطيران إلى تايبيه ويتذكّر بشكل مبهم |
| Estou num avião de carga... a caminho de Taipé. | Open Subtitles | أنا في طائرة الشحن... في الطّريق إلى تايبيه. |
| Então nós os dois e o meu pai fomos a Taipé buscar o meu amigo. | Open Subtitles | لذا الإثنان منّا وأبي ذهبت إلى تايبيه للحصول على صديقي. |
| Não te consigo dizer o quanto irrelevante isso era naquela noite em que estivemos em Taipé. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه. |
| Tu manténs a tua cena, seja lá o que for que os russos te deram, voltas para Taipé, Singapura ou seja lá onde for. | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بمحرك الأقراص، وأي شيء آخر الروس أعطوه لك، يمكنك العودة الى تايبيه أو سنغافورة أو في أي مكان، |
| Desde a destruição do quartel-general em Taipé do Khasinau e da Derevko... obrigado, Sydney... alguma da sua organização foi exposta. | Open Subtitles | منذ الدمار خاسينو ودريفكو مقر في تايبيه... شكرا لكم، سدني... |
| No fim achamos um bem aqui em Taipé | Open Subtitles | نهايات فوق نَجِدُ واحد هنا في تايبيه |
| A família dela tem um campo de flores nas montanhas perto de Taipé | Open Subtitles | عائلتها عِنْدَها a حقل الزهورِ في الجبالِ قُرْب تايبيه |
| Estou no meio de Taipé. | Open Subtitles | أنا في منتصف تايبيه. |
| Temos uma equipa em Taipé. | Open Subtitles | نحن عندنا فريق في تايبيه. |
| Tenho uma morada antiga, em Taipé. | Open Subtitles | عندي عنوانه القديم في تايبيه |
| Sou Lin, da Polícia de Taipé. Este é o detective Huang. | Open Subtitles | أَنا لين من شرطة تايبيه (هذا المخبر (هوانج |
| Esse é o único campo de orquídeas perto de Taipé | Open Subtitles | هذا حقلُ daylily الوحيد قُرْب تايبيه |
| Para impedir que o vento balance o topo duma torre, muitos arranha-céus utilizam um contrapeso de centenas de toneladas, chamado "amortecedor de massa". Por exemplo, o Taipé 101 tem suspenso uma gigantesca esfera de metal acima do 87.º piso. | TED | لتفادي أرجحة الرياح للطوابق العلوية للأبراج، تستخدم عدة ناطحات سحاب كتلة مضادة تصل إلى مئات الأطنان تسمى "المخمِّد الثقلي المتناغم". برج تايبيه 101، على سبيل المثال، توجد به كرة من الحديد الصلب، معلقة فوق الطابق 87. |
| O Vaughn pode não estar em Taipé! | Open Subtitles | فوجن قد لا يكون في تايبيه! |
| - Estava em Taipé. | Open Subtitles | - هو كان تايبيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 