"تايتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Titã

A maior lua de Saturno, Titã, á a única lua no sistema solar com uma atmosfera espessa.
"قمر زحل الأكبر "تايتن القمر الوحيد ذو الجو السميك فى النظام الشمسى

Estamos interessados, para fins científicos, em obter imagens de Titã e dos satélites.
نحن مهتمّون لأغراض علــمية في أخــذ صور لـ "تايتن" وكل الأقمار أيضاُ

E quando nos apercebermos, estamos a viver em Titã.
وبعدها دون أن تدري، أنت تعيش على (تايتن).

Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini com as cores a indicarem as diferentes fases da missão, engenhosamente desenvolvida de modo a que 45 encontros com a maior lua, Titã, — que é maior do que o planeta Mercúrio — modifiquem a órbita em diferentes partes da fase da missão.
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.

Eu sou uma Titã.
أَنا " تايتن "