| "Olá, sou o campeão dos pesos pesados Drederick Tatum. | Open Subtitles | مرحباً، أنا بطل الوزن الثقيل دريدريك تايتوم |
| Eu assino com quem conseguir convencer o Channing Tatum a ganhar o maior peso possível para fazer o meu papel. | Open Subtitles | سأوقع مع أي شخص كان يستطيع إقناع "شانينغ تايتوم" ليكسب وزنا أكبر حتى يؤدي دوري. |
| Lá vai ele, o Ray "Voodoo" Tatum! | Open Subtitles | إنه في طريقه " راي المشعوذ تايتوم " |
| Pai, é o Drederick Tatum! Tenta que ele te dê um murro. | Open Subtitles | أبي، إنه (دريدريك تايتوم)، حاول أن تجعله يلكمك |
| Este miúdo, o Tatom, pode salvar-nos a temporada. | Open Subtitles | الفتى تايتوم يمكنه أن يعطينا الموسم بين أيدينا |
| Disse que se sentia muito quente, na aula de Ms. Tatum. | Open Subtitles | قال أنّه يشعر بحرارة عالية في صف السيدة (تايتوم) |
| Andy Jones e Albert Tatum? | Open Subtitles | هل أنتما (آندي جونز) و(ألبي تايتوم)؟ |
| Parece que toda a cidade quer que ponha o Tatom como "quarterback" titular. | Open Subtitles | يبدو كأن البلدة كلها تريدك أن تجعل تايتوم الظهير الرباعي الأول |
| o Tatom sabe atirar a bola. | Open Subtitles | حسنا، تايتوم يمكنه رمي الكرة |
| o Tatom "Voodoo"? | Open Subtitles | فودو"، تايتوم ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 