| A perder por um golo, os Tigers tiraram os italianos? | Open Subtitles | لقد بدل تايجرز الإيطاليين إنهم يجلسون على مقعد الإحتياطى |
| Os Tigers podem estar em último lugar, mas têm boa pinta. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون |
| Tigers, porque não vai a equipa principal para o campo? | Open Subtitles | حسنا تايجرز فليذهب الفريق الأساسى للملعب |
| Mike de Ferro e Phil de Alumínio a treinar os Tigers. | Open Subtitles | مايك الحديدى و فيل من الألمنيومى يدربون تايجرز |
| Mas o Buck Weston percebeu este ataque dos Tigers. | Open Subtitles | لكن باك ويستن أنهى إهانه تايجرز هذه هيا |
| O Benson não veio. Hoje vou treinar os Tigers. | Open Subtitles | بنسن ليس هنا سأدرب تايجرز أنا اليوم |
| Os Tigers ganharam 5 vezes. | Open Subtitles | لقد ربح تايجرز خمس مرات على التوالى |
| Meu Deus! Não! Tigers! | Open Subtitles | يا إلهى أنقذونى يا تايجرز أبعدوه عنى |
| O resto dos Tigers estão a formar um tipo de cunha. | Open Subtitles | باقى فريق تايجرز يشكلون نوعا من الأوتاد |
| Nunca tenho de dizer nomes chatos como "Tigers", "Red Sox" ou "Cubs". | Open Subtitles | و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز |
| Força, Tigers! | Open Subtitles | قضى على حياته المهنية وعلى فرصتنا بالفوز هذا الموسم، النصر لفريق "تايجرز" |
| Troquei-o com os Tigers. | Open Subtitles | لقد بعته إلى تايجرز |
| Pai, esses não são os Tigers. | Open Subtitles | أبى إنهم ليسو فريق تايجرز |
| - Tigers, está na hora de jogar. | Open Subtitles | حسنا تايجرز إنه وقت اللعب |
| Porque vou treinar os Tigers. | Open Subtitles | لأنى سأدرب تايجرز |
| É um ótimo grupo. Bem, Tigers. | Open Subtitles | إنها مجموعه عظيمه حسنا تايجرز |
| - O Paul tem os Tigers em ação. | Open Subtitles | و سيقوم بول بدفع تايجرز لأمام |
| - Tigers, juntem-se aqui. | Open Subtitles | تجمعوا هنا يا تايجرز |
| - Quebrámos a maldição dos Tigers. | Open Subtitles | كسرنا لعنه تايجرز نعم |
| "Parabéns pela primeira vitória dos Tigers!" | Open Subtitles | مبروك لنصر تايجرز الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 