"تايد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tide

Ketchup Heinz, e tenho alguns 2 X 1 para sabão Tide.
كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد

Este é um artigo fantástico que encontrei na New York Magazine, onde é dito que consumidores de droga por toda a América estão a comprar drogas com embalagens de detergente Tide.
وجدت مقالاً في مجلة نيويورك يقول ان متعاطيِّ المخدرات في أمريكا يقومون بشراء المخدرات مع عبوة المنظف تايد

Eles estão a ir a lojas de conveniência, roubar Tide, e uma embalagem de $20 de Tide é igual a cerca de $10 de crack ou erva.
من خلال ذهابهم الى السوبر الماركت وسرقة تايد فعبوة تايد ذات 20 دولار تعادل 10 دولار من الحشيش أو الكوكايين

Alguns criminologistas estudaram este fenómeno e dizem que o Tide, como produto, é vendido como algo de valor.
ومن خلال نظر علماء الجريمة تم اﻹستنتاج أن تايد منتج ذا جودة

Se eu vos perguntasse qual é a ligação entre uma embalagem de detergente Tide e suor, pensariam que essa é a pergunta mais fácil que vos vão perguntar em Edimburgo esta semana.
إذا أردت أن أسألكم عن العلاقة بين عبوة المنظف تايد والعرق فستعتقدون بأنه سؤال سهل جداً حتى تُسألونه في أدنبرة طوال اﻷسبوع.

Voltemos agora ao Tide, o detergente, tal como prometi.
وبالعودة الى عبوة تايد كما وعدتكم

Cheira bem, a Tide O que disse?
" رائحتك جميلة مثل رائحة " تايد ما هو ذلك ؟

Bem, eu ia citar Crimson Tide, mas, pronto, força.
"حسنٌ، كنت سأنتقل إلى "كيرسون تايد ولكن أجل، تفضل

Para a próxima, tente usar Tide Ultra.
في المرة القادمة، حاولي استخدام مسحوق "تايد ألترا" للتنظيف.

Bem-vindos ao 117º confronto entre os porcos roncadores de Springfield AM... e a Universidade de Springfield Nittany Tide.
هذه المباراة 107 بين فريق (سبرنغفيلد (سواين)بـ(سبرنغفيلدإيهآند إم.. وفريق (نيتني تايد) بجامعة (سبرنغفيلد يو)

Cheira como o detergente Tide...
" رائحتك مثل مسحوق التنظيف " تايد

Você usa o detergente Tide?
هل تستخدمي مسحوق " تايد " للتنظيف ؟

Já pensaste em usar "Tide"?
هل فكرت استخدام تايد ؟

- "Olá, Gwen. Olá, Tide."
-أهلاً (غوين)." "أهلاً (تايد" )."

Vamos ver. Tide, Cheer.
"مغاسل الملابس" .. (لنرى (تايد) (شير

Marina de Bay Tide.
" شاطئ باي تايد "

Joguei pela Crimson Tide.
"ومثل في "ذا كريمسون تايد

Crimson Tide contra os Texas AM.
"كريمسون تايد" ضد "تكساس أم".

Não, a Sra. Crimson Tide ajudou-me.
كلا، الآنسة (كريمسون تايد) شرحت لي.

Fábricas Ebb Tide em Moose Creek, Alasca?
صناعات (إبب تايد) في موس كريك، ألاسكا؟