"تايرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tyrone
• Tyrion

Com o Tyrone na solitária, era só o Rocco e eu.
و الآن تايرون أصبح فى السجن الإنفرادى فلقد انفردت بروكو

PC: Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fiquei a pensar:
بينيلوب: عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك

Quando Tyrone fala sobre o feto estar encurralado num ambiente contaminado, este é o meu ambiente contaminado.
ولذلك عندما يتحدث تايرون عن وقوع الجنين في بيئة ملوثة، هذه بيئتي انا الملوثة

Tyrone, sabes quanto eu gosto de te ver trabalhar, mas eu tenho o 500º aniversário do meu país para planear, o meu casamento para organizar, a minha mulher para matar, e Guilder para culpar.
تايرون.. أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل لكنى يجب أن أعد بلادى للعيد السنوى الخمسمائه

Uma prova da boa vontade do Tyrion Lannister.
عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون

Tyrone, ficas das 16h às 18h e vais controlando os empregados de mesa, quando puderes.
تايرون ، انت من 4 إلى 10 وهذا وقت الزروة

Eu tenho um grande carregamento. Temos de ir para casa, reunir-nos com o Tyrone.
لقد تحصلت على الأم لود علينا الذهاب الى المنزل لمقابله تايرون

Penelope Chaffer: Falando do estrogénio, um dos outros compostos de que Tyrone fala no filme é uma coisa chamada bisfenol A, ou BPA, que tem aparecido ultimamente, nas notícias.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

Que quer que diga ao Tyrone Power?
ماذا تريدين مني أن أقول لـ "تايرون باور"؟

Homie, sabes que normalmente alinho em noitadas escaldantes, mas entre os miúdos e a ida ao Tio Tyrone não estamos sozinhos!
تعلم أنني عادةً مستعدة XXX للقطات " لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون لن نبقى وحدنا

O que aconteceu? Tentou matar o Tyrone.
أثنين ملتحيين قاموا بأغتيال " تايرون " يارجُل

O Gary é um tipo competente. Ajudou o Tyrone naqueles trabalhos.
(غاري) صبي جيد , لقد ساعد (تايرون) في تلك الأعمال.

Nós estamos à procura do outro sobrinho, o Tyrone.
حسناً، إننا نبحث عن ابن اخيه الآخر، (تايرون).

Um amigo meu passa a vida com o Tyrone no Sullivan's.
ثمة صديقي ليّ يتسكع مع (تايرون) طوال الوقت في (سوليفان).

Isso vem do Tyrone Woods, o dentista que trabalha para a esposa?
"هل هذا يأتي من " تايرون وودز ممرض الأسنان الذي يَعْملُ مع زوجتِه؟

É a sensação que tenho e estou aqui para vos instar a saber isso, à medida que nós, mulheres, avançamos enquanto comunicadoras, mas também enquanto as que suportam esta carga de gerar as crianças, de criar as crianças. Temos o maior poder de compra na família vamos ter que ser nós a avançar para divulgar o trabalho de Tyrone e de outros cientistas por todo o mundo.
وهو احساسي والحاحي لكوني هنا لمعرفة, اننا النساء نتقدم للامام كاعلاميين بهذا ولكن ايضا كحاملي هذا العبئ بحمل الاطفال و تحملهم نملك اكبر قوة شرائية في المنزل اننا نحن اللاتي سيمضين قدما لدعم اعمال تايرون و غيره من العلماء حول العالم

E o Tyrone e o Alby?
الآن,ماذا عن تايرون و ألبي؟

"Dwight, Tyrone e os Golden Boys."
"دوايت" ,"تايرون" و"جولدين بويز"

O rapaz dela, Tyrone...
تقول لي ولدها تايرون

Agora, tenho um encontro marcado com o Lorde Tyrion.
الآن, لديّموعدمعالقائد"تايرون "