| Afinal, o Tiger estava a seguir o modelo da Accenture. | TED | أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. |
| Achas que o Tiger alinhava numas tacadas à noite? | Open Subtitles | أتعتقد أن تايغر وودز قادر على اللعب ليلا ؟ |
| Agradeço ao Tiger pelo seu trabalho árduo, que nos une aqui, hoje. | Open Subtitles | أشكر " تايغر" لعمله الشاق الذي لولاه ما كنا هنا اليوم |
| Até o Tiger Woods perde algumas vezes. | Open Subtitles | حتى تايغر وودز لن يقطع كل هذه المسافه |
| Não, não. Chama-se Gavin Tager. Empresário de petróleo e gás natural. | Open Subtitles | كلا، كلا، إسمه (غافن تايغر)، عضو جماعة ضغط سياسية للنفط والغاز الطبيعي. |
| Tenho que jogar com o Tiger. | Open Subtitles | اوه , يجب علي اللعب مع تايغر وودز |
| Bem, o Tiger Woods ficaria orgulhoso de fazer esse putt! | Open Subtitles | حسناً , كان (تايغر وودز) ليفتخر بتسديد تلك الكرة |
| - Anda lá, Tiger Woods. - Estás pronto? | Open Subtitles | هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟ |
| - Olá! Em seguida temos, Chou Ping contra Tiger Chen. | Open Subtitles | بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين" |
| Tiger, era para estares aqui às seis. Desculpe, senhor. | Open Subtitles | " تايغر " من المفترض أن تكون هنا بالسادسة |
| Mas, Tiger, se não conseguires reparar as violações no prazo de trinta dias, perderás o templo. | Open Subtitles | لكن " تايغر" ، هذا لن يصلح الأنتهاك خلال 30 يوماً وسوف تخسره |
| Aqui estou esta noite, com o meu rapaz, Tiger Chen, antes do combate. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| O que tens a dizer Tiger! ? Diz á nossa audiência como te sentes? | Open Subtitles | " ماذا ستقول " تايغر أخبر مشاهدينا كيف تشعر؟ |
| Boa noite, é uma honra apresentar a todos, Tiger Chen... | Open Subtitles | مساء الخير " يشرفني أن أقدم لكم " تايغر تشن |
| Tiger Chen e Ling Kong Tai Chi estão fora do Campeonato! | Open Subtitles | " تايغر تشن " خارج بطولة " لينغ وهونغ تاي تشي " |
| Tiger, estás livre para seguir esse caminho, mas, sem meditação, esse caminho só te levará à destruição. | Open Subtitles | تايغر " أنت حر لاجتياز هذا الطريق " .. ولكن عليك التأمل، وا هذا وسوف يأخذك إلى الدمار THE SNIPER Center |
| - Tigger, o Negro. - Ele chama-se Tiger Thomas. | Open Subtitles | هذا (تيجر) الزنجي - (اسمه (تايغر توماس - |
| E, além disso, enquanto estiver connosco seremos as Tiger Woods da prisão. | Open Subtitles | وانظري, كما انه ما دامت معنا سنصبح مثل جماعة "تايغر ودز" بالسجن |
| Igual ao Tiger Woods e seu pai. | Open Subtitles | تماماً مثل تايغر وودس ووالدهُ |
| - Sim. - Esta é a lei que o Tager queria aprovar? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً هذا هو مشروع القانون الذي كان (تايغر) يحاول جعله يحصل على موافقة؟ |
| O homem cheirava a carne vermelha, detergente para lavar louça e Tigre embalsamado. | Open Subtitles | لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 