Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing! | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
Vamos precisar de provar ao Ludlow que realmente temos o Tyler. | Open Subtitles | سنحتاج إلى بعض دليل على ودلو أن لدينا فعلا تايلر. |
A minha empresa desenvolveu o conceito e trouxe-a para a Marinha. A Comandante Tyler foi nomeada minha oficial de ligação. | Open Subtitles | شركتـنا قـامت بتطوير الجهاز ثم عرضـه على البحرية الى القائد تايلر وتم تعيينه كحلقة الوصل بين شركتنا والبحرية |
O Tyler foi o primeiro rapaz com quem eu estive. | Open Subtitles | تايلر كان الرجل الأول الذي سبق ان بيقيت معه |
Kitty, isto não pode ser apenas sobre mim e a Lyn Taylor. | Open Subtitles | كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر |
Não vejo Police Woman por ser um policial, detective Tyler. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر. |
Juro-lhe que vou descobrir quem ajudou o Tyler a fugir e que essa pessoa será severamente punida. | Open Subtitles | أوعدك بأني سوف أجد من الذي ساعد تايلر على الهرب وسوف أعامل هذا الشخص بقسوه |
Moscowitz, põe o pessoal à procura do Vic Tyler, outra vez. | Open Subtitles | موسكوفيتش , دعوا القوات تبحث عن تايلر فيك مره أخرى |
Hoje ouvi o Tyler contar que ontem se enrolou com a April. | Open Subtitles | سمعت تايلر هذا ا لصباح بأنه قضى ليلته مع ابريل البارحة |
Dedico esta caixa de correio ao meu melhor amigo, Tyler Doherty. | Open Subtitles | أنا أهدي هذا الصندوق الى افضل صديق لى تايلر دوتى |
O Tyler tem 10 anos. A Ashley fará oito no próximo mês. | Open Subtitles | تايلر في العاشرة و أشلي سوف تبلغ الثامنة في الشهر المقبل |
Agora que temos a confissão do Tyler, podemos apanhar o Nevins. | Open Subtitles | ، الآن بعد إعتراف تايلر .. يمكننا الإيقاع بـ نيفينز |
Eu não vi tal coisa durante toda a tarde, Tyler. | Open Subtitles | أنا لم أر أي شيء هذه الرحلة بأكملها، تايلر. |
Tyler Davis. Do 3º ano da Escola Primária Vernon Baker. | Open Subtitles | تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر |
Começando na época em que o Tyler foi para a faculdade, ele, basicamente, começou a afastar-se de nós. | Open Subtitles | منذو حوالي أن دخل تايلر الى الكليه بدأ أساسا بصد كل محاولاتنا للإقتراب منه كل مره |
Se me perguntar, o Tyler, ficou chateado naquele Verão por causa da Cass e eu estarmos juntos. | Open Subtitles | اذا سألتني، تايلر عانى من كل أنواع الأكتئاب ذلك الصيف بسبب أني أنا وكاس نتواعد |
Pelo menos quando você tinha ela, você estava tentando, Tyler. | Open Subtitles | على الأقل عندما كان لديك لها، كنت تحاول، تايلر. |
E o Paul Ângelo, o homem que nos entregou o Tyler Brunson? | Open Subtitles | ماذا عن بول انجيلو، الرجل الذي قدم لنا الى تايلر برونسون؟ |
Não te importou o que ele fez, que tenha magoado o Tyler. | Open Subtitles | حاولوا منعي. لا يهم ما قد فعلت، وكيف انه يضر تايلر. |
Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo. | TED | كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة |
Porque a Taylor já deu,{y:i} e a Laney está a dar | Open Subtitles | لان " تايلر " تتدهور بينما " لاني " تصعد |
Mac, Ty, tragam algumas miúdas para cá. | Open Subtitles | أنتم , ماك , و تايلر , أحضروا بعض الفتيات الي هنا |
Richard Thaler e eu implementámo-lo pela primeiravez em 1998. | TED | طبقناه أول مرة، ريتشارد تايلر وأنا، وقتئذ في 1998. |