"تايلور فوغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tyler Fog

O Tyler Fog fez dois telefonemas para o pai dele no dia de hoje.
أجرى (تايلور فوغ) مكالمتين مع والده في وقت سابق من اليوم

Tyler Fog e Jay Burchell, continuam a monte.
"لا يزال (تايلور فوغ) و (جاي بورشيل) طليقان"

A sede pôs o telefone do Tyler Fog sob escuta, esta manhã, quando estava em Manhattan.
لقد وضع مركز القيادة أجهزة تنصت على هاتف (تايلور فوغ) هذا الصباح عندما كان بـ(مانهاتن)

O seu namorado telefonou a fazer outra ameaça de bomba, para salvar o Tyler Fog dos meus homens.
لقد أبلغ صديقكِ عن تهديد بقنبلة أخرى كي ينقذ (تايلور فوغ) من رجالي

As pessoas que mataram dois dos meus homens, para que o seu namorado e o Tyler Fog pudessem fugir da cidade?
الأناس الذين قتلوا اثنين من رجالي ليتمكّن صديقكِ و (تايلور فوغ) من الهرب من المدينة؟

Pode ver a revolta do Tyler Fog para com o Presidente Shears.
"يمكنكم أن تروا مستوى عداوة (تايلور فوغ) تجاه الرئيس (شيرز)"

Perdemos o Tyler Fog, dirige-se para oeste, pela 55ª.
لقد فقدنا (تايلور فوغ) وهو يتّجه غرباً على شارع 55

- Senhor, eu sei que a sua família tem passado por um bom bocado, mas tenho algumas novas informações acerca do Tyler Fog e do Jay Burchell.
-سيّدي، أعلم بأنّ هذا كان وقتاً عصيباً لعائلتك ولكن لديّ معلومات جديدة حول (تايلور فوغ) و(جاي بورتشيل)

Não lhe parece provável que, no meio disto tudo, o Tyler Fog está num encontro?
ألا تجد ذلك غريباً بأنّه وسط كلّ هذا، يخرج (تايلور فوغ) بموعد غراميّ؟

A nossa notícia de destaque, mais uma vez, centra-se nos suspeitos do bombardeamento no Drexler, Tyler Fog e Jay Burchell.
"يتمحور خبرنا الرئيس من جديد حول مشتبهي تفجير الـ(دريكسلر) (تايلور فوغ) و(جاي بورتشيل)"

O Tyler Fog entrou sorrateiramente na limusina do pai.
انسلّ (تايلور فوغ) لسيّارة والده الليموزين

O quarto estava registado em nome de Tyler Fog.
-لقد سجّلت الغرفة باسم (تايلور فوغ )

Então, o Tyler Fog é o nosso número dois.
-إذاً، فـ(تايلور فوغ) هو المشتبه الثاني

Tyler Fog. O filho de Carlton Fog.
"تايلور فوغ)، إنّه ابن (كارلتون فوغ))"

Os nossos dois suspeitos do bombardeamento do Drexler, o Jay Burchell e o Tyler Fog, foram identificados na zona de New Haven.
مشتبهانا في تفجير الـ(دريكسلر)... (جاي بورتشيل) و(تايلور فوغ)

Devido a uma perseguição pedestre, ocorrida na parte de cima do lado Este, os oficiais do F.B.I. recusam-se a confirmar que estiveram a perseguir o suspeito do bombardeamento no Drexler, Tyler Fog, dizendo apenas que tanto Fog como Jay Burchell continuam a monte.
"من موقع مطاردة على الأقدام وقعت بالجانب الشرقيّ العلويّ" "رفض مسؤولو مكتب التحقيقات تأكيد التقارير التي تقول بأنّهم يطاردون المشتبه به بتفجير.." "الـ(دريكسلر)، (تايلور فوغ)"

O Tyler Fog foi visto em Manhattan.
-لقد شوهد (تايلور فوغ) بـ(مانهاتن )

Borjes, o Tyler Fog foi visto por três pessoas num raio de dois quarteirões, na rua 42 com a 8ª avenida, todas as pessoas o viram nos últimos cinco minutos.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية

Encontrámos o Tyler Fog.
لقد وجدنا (تايلور فوغ)

Então, aquele é o Tyler Fog, não é?
إذاً، فهذا هو (تايلور فوغ)