| Estou apenas aqui a mostrar o site do New York Times. | TED | أنا بصدد عرض موقع جريدة نيويورك تايمز على شبكة الانترنت. |
| Se abríssemos o The New York Times "online" e víssemos isto — isso acontece connosco a toda a hora — continuávamos com as nossas vidas. | TED | لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا. |
| O The New York Times vai investigar as irregularidades na votaçao em 6 estados sulistas. | Open Subtitles | النيويورك تايمز على وشك إطلاق تحقيق في مخالفات التصويت في ست ولايات جنوبية |
| NA: O "Yemen Times", ao longo de 20 anos, passou por muita coisa.. | TED | نادية السقاف : صحيفة " اليمن تايمز " على مدى 20 عام تعرضت لعدة انواع من الضغوط |
| O New York Times nomeou recentemente Conrad como o "Gielgud dos Filmes Maus". | Open Subtitles | مؤخراً أطلقت النيويورك تايمز على كونراد إسم "جيلغود الأفلام السيئة". |
| O "Seattle Times" ia adorar ter isso na primeira página. | Open Subtitles | تلك التي وضعتها صحيفة (سياتل تايمز) على الصفحة الأولى. |
| Ela pode ler o The New York Times a dez quarteirões de distância. | Open Subtitles | (إنها تستطيع أن تقرأ صحيفة (نيويورك تايمز على بعد عشرة شوارع دعوها تُكمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 