عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تايم لادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Senhora do Tempo
| A matar um Dalek. Sou uma Senhora do Tempo. | Open Subtitles | اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا |
| - Senhora do Tempo, obrigada. | Open Subtitles | تايم لادي , شكرا لك |
| - Senhora do Tempo, por favor. Sou antiquada. | Open Subtitles | (تايم لادي) رجاءً، إنني تقليدية |
| - Que Senhora do Tempo? | Open Subtitles | أي (تايم لادي)؟ |