| Proclarush, Taonas, nao e só o nome do planeta, e tambem a morada da porta. | Open Subtitles | -براكلاروش تايوناس)، ليس مجرّد اسم) ، بل عنوان البوابة أيضاً |
| - Treze horizontal, escreveste Taonas. | Open Subtitles | -العمود 13، كتبت "تايوناس " |
| Proclarush, Taonas. | Open Subtitles | -براكلاروش تايوناس" " |
| Proclarush, Taonas. | Open Subtitles | "براكلاروش تايوناس" |
| Proclarush, Taonas. Seis sílabas. | Open Subtitles | (براكلاروش تايوناس)، ست مقاطع لفظية |
| - Olhaste para o ecra e disseste Taonas. | Open Subtitles | نظرت إلى الشاشة وقلتَ (تايوناس) |
| A cúpula e demasiado pequena, e como Taonas. | Open Subtitles | القبة صغيرة جداً، مثل (تايوناس) |
| Proclarush, Taonas, At. | Open Subtitles | (براكلاروش تايوناس أت) |
| Taonas. | Open Subtitles | (تايوناس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 