| Não a tempo. Tywin Lannister marcha para norte neste momento. | Open Subtitles | ليس الآن، تايون لانيستر يسير بجيشه باتجاهنا الآن |
| Haverá 20 mil cadáveres quando Tywin Lannister cá chegar. | Open Subtitles | حين يصل تايون لانيستر إلى هنا سيصبحون عشرين ألف جثة |
| Atacados por trás por Tywin Lannister e pelos Tyrells. | Open Subtitles | هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل. |
| Tywin Lannister o salvador da cidade e Mão do Rei. | Open Subtitles | تايون لانيستر منقذ المدينة وساعد الملك. |
| O Montanha defenderá o que o Tywin Lannister lhe mandar defender. | Open Subtitles | أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه. |
| Durante todo o caminho desde Dorne só se falava do monstro que tinha nascido para Tywin Lannister. | Open Subtitles | طوال الطريق من (دورن) كل ما تكلمنا عنه هو وحش تم ولادته لـ(تايون لانيستر .. |
| - O Tywin Lannister estava aqui mesmo. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا |
| Joffrey, Cersei, Tywin Lannister, | Open Subtitles | جوفري ,سيرسي, تايون لانيستر |
| Nem uma palavra sobre isto pode sair de Correrrio. Eram sobrinhos de Tywin Lannister. | Open Subtitles | أمر كهذا لا يجب أن يخرج من (ريفرون) لقد كانوا أبناء شقيق (تايون لانيستر) |
| Tywin Lannister sabe do que precisa para desvendar as nossas vulnerabilidades. | Open Subtitles | (تايون لانيستر) يعرف ما يجب أن يفعله كي يكشفنا. |
| Tinha o apoio do Tywin Lannister. Quem me apoia agora? | Open Subtitles | أنا أدعم ظهر (تايون لانيستر) من يُدعمني الآن؟ |
| Matei o meu pai, Tywin Lannister, com uma flecha no coração. | Open Subtitles | (لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه |
| Tenho aqui um decreto do meu pai, Tywin Lannister, o homem mais rico debaixo deste teto. | Open Subtitles | لدي هنا مرسوم من أبي (تايون لانيستر) أغنى رجل ستعرفونه وأعلن بأنني مساعد الملك |
| Está na hora de ver se a verdade foi dita e se a reserva de ouro de Tywin Lannister é infinita. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً. |
| Chegou a hora de ver se contou a verdade quem dizia que Tywin Lannister caga ouro. | Open Subtitles | حان الوقت لأرى إذا كان ما يقولونه صحيح. من يقولون أن ( تايون لانيستر ) يتغوط ذهباً. |
| Podias ter escolhido o Tywin Lannister... | Open Subtitles | -كإن بإمكان أن تختاري (تايون لانيستر ). |
| Se conseguires acreditar que uma rapariga estrangeira sem nome poderia passar a vida dela com o filho do Tywin Lannister... | Open Subtitles | لو أنكِ تركتِ نفسكِ تظنُ ... أن فتاة غريبة بدون إسمُ يُمكنها أن تقضي حياتها ... (مع إبن (تايون لانيستر |
| Eu fiz um pacto com o Tywin Lannister e ele está morto. | Open Subtitles | -اتفقت مع (تايون لانيستر ) وهو ميت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 