| Pois trocou várias chamadas com ele, o que sugere o contrário. | Open Subtitles | حيث انك كنت تبادلت الكثير من المكالمات معه و التي من شأنها تبدو على خلاف ذلك |
| Está a dizer que a rapariga, que beijou a rapariga e ela trocou de lugar consigo? | Open Subtitles | أنت تقول أن الفتاة بأنك قبلت الفتاة ولقد تبادلت الأماكن معها؟ |
| Quem trocou os comprimidos do Hunter com placebos queria-o deprimido e suicida. | Open Subtitles | كل من تبادلت حبوب هنتر مع placeboes يريد منه الاكتئاب، والانتحار... |
| Tenho trocado com alguns funcionários temporários, e agora estou com você. | Open Subtitles | لقد تبادلت الدور مع الموظف المؤقت الآخر كي اكون هنا |
| E acho que ali tu terias trocado de lugar comigo. | Open Subtitles | واعتقد عندها انك تبادلت الاماكن معي |
| Se nenhum de vós trocou e-mails ou chamadas com a Amy ou se partilhou alguma informação que nos pode ajudar a localizá-la por favor, escrevam aqui para mim. | Open Subtitles | لو تبادلت البريد الألكتروني أو الإتصال الهاتفي مع إيمي وفي حالِ شاركتك بأيّ معلومةٍ عنها قد يساعدنا ذلك في تحديد مكان تواجدها |
| Você trocou umas piadas com ele na entrada. | Open Subtitles | -لقد تبادلت المزح معه فى الردهه |
| Sr. Jones, achamos que trocou de carro com um tipo muito engraçado que parecia estar a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | سيد (جونز) نحن نعتقد انك تبادلت السيارة مع احد الاشخاص الظرفاء كان يبدو كما لو انه هارب من شيئ ما هل ذلك يبدو صحيحا ؟ |
| A tua mãe disse que trocou uns tiros com o Wo Fat, certo? | Open Subtitles | والدتك قالت بأنها تبادلت إطلاق النيران مع (وو فـات)، صحيح؟ |
| Ela trocou mensagens, com a filha, Grace às 4:56, a dizer que ligava depois de tomar banho. | Open Subtitles | تبادلت رسائل نصية مع إبنتها (غرايس) في الرابعة و56 دقيقة، قائلة أنّها ستتصل بها بعد الإستحمام. |
| A Meredith trocou números com um cirurgião militar giro no Bauer. | Open Subtitles | لقد تبادلت (ميريديث) أرقام الهاتف مع جرّاح عسكري وسيم في مركز "باور" الطبي |
| trocou informação com o Ganz em troca de protecção. | Open Subtitles | تبادلت معلومات مع (غانز) من أجل حمايتك |
| E a vítima tinha trocado várias mensagens com um telefone da Polícia. | Open Subtitles | والضحية, تبادلت الكثير من الرسائل النصية مع هاتف لشرطة"نيويورك". |
| Ainda que a Lily tenha trocado mensagens com a vítima, que ela não admitiu, não significa sexo. | Open Subtitles | ( حتى لو تبادلت (ليلي ,الرسائل مع الضحيه ,والتي هي لم تعترف به هذا لا يعني انها على علاقه جنسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 