عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبادلنا قبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
beijámo-nos
| beijámo-nos e nunca falámos sobre isso. | Open Subtitles | تبادلنا قبلة وبعد ذلك لم نتحدّث عنها |
| Quando estivemos a trabalhar juntos, nós beijámo-nos. | Open Subtitles | حينما كنّا نعمل معاً، لقد تبادلنا قبلة. |
| - Claro que tenho. beijámo-nos uma vez mas não volta a acontecer. E temos assuntos mais importantes do que com quem dormimos. | Open Subtitles | بالطبع انا كذلك تبادلنا قبلة... |
| - Na verdade... beijámo-nos. | Open Subtitles | -هل حدث بيننا ... -بالواقع تبادلنا قبلة . |