عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبارحي مكانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saias daqui
-
vais a lado nenhum
| Não saias daqui. | Open Subtitles | لا تبارحي مكانك فقط. |
| Não saias daqui. | Open Subtitles | لا تبارحي مكانك. |
| -Não saias daqui. | Open Subtitles | -لا تبارحي مكانك . |
| Näo vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تبارحي مكانك |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تبارحي مكانك. |
| Eu sei que não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | أعلم أنّك لن تبارحي مكانك. |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | -لن تبارحي مكانك |