| Todos são bem-vindos para comprar calçados na Tabard. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه المجيء لمتجر (تبارد) للأحذية |
| A Sra. Tabard, que nunca acorda antes das 11 horas... saiu às 8:15. | Open Subtitles | الآنسة (تبارد) اللتي لاتستيقظ قبل الساعة الحادية عشرة خرجت بالسعاة الثامنة والنصف |
| O Sr. Tabard está aqui para vê-lo. Peça para entrar. | Open Subtitles | السيد (تبارد) هنا من أجل موعده أدخليه - |
| Sr. Tabard, apresento-lhe Antoine Doinel. | Open Subtitles | (سيد (تبارد) هذا (أنتوان دانييل |
| Então chamar-se-iam Fabienne Tabard também. | Open Subtitles | ستكون أسمائهم إذن ( فابين تبارد ) أيضاً |
| Os empregados do Sr. Tabard chamam-no de "dinossauro". | Open Subtitles | موظفوا سيد (تبارد) دعوه بالديناصور |
| A Sra. Tabard não é uma mulher. Ela é uma aparição!" | Open Subtitles | آنسة (تبارد) ليست بإمرأة بل هي أمر شبح |
| O que devo dizer ao Sr. Tabard? | Open Subtitles | ماذا علي أن أُخبر السيد (تبارد ؟ |
| Para variar, o Sr. Tabard está impaciente. | Open Subtitles | السيد (تبارد) ليس صبور كتغيير |
| Conheci a Sra. Tabard. | Open Subtitles | (التقيت بالسيدة (تبارد |
| Olha para este pobre Sr. Tabard! | Open Subtitles | (انظري إلى (بابا تبارد |
| A Sra. Tabard anda a fazer-me correr bastante. | Open Subtitles | تلك السيدة (تبارد) أتعبتني |
| Eu sei quem a Sra. Tabard visitou. | Open Subtitles | (أعلم من زارت السيدة (تبارد |
| O Sr. Tabard. | Open Subtitles | (السيد (تبارد |
| Fala-me do chefe, o Sr. Tabard. | Open Subtitles | سيد (تبارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 