"تباركنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos abençoam
• abençoados

Queria que ela percebesse por que, por vezes, os deuses nos abençoam e por que, por vezes, eles se zangam e nos castigam, enchendo a nossa vida de sofrimento.
أردتها بأن تفهم لما أحيانا تباركنا الآلهة ولما أحيانا يصبحوا غاضبين ويهزّونا ويملئوا حياتنا بالألم

E também nos abençoam.
و تباركنا أيضًا

Fomos todos abençoados com privilégio e sucesso.
كلنا قد تباركنا بالإمتياز والنجاح

E agora, é a nossa vez de sermos abençoados com a sua hospitalidade.
يبدوا اننا نحن تباركنا بضيافتك