عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبالغون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exagerar
| Estão a exagerar. De certeza que não é perigosa. | Open Subtitles | أنتم تبالغون برّدة فعلكم أنا واثق من أنها لا تمثّل خطراً |
| Ok, vocês as duas tão a exagerar. | Open Subtitles | حسنًا, أنتم تبالغون بردة الفعل |
| Agradeço a preocupação, mas estão a exagerar. | Open Subtitles | أنظروا , أقدر لكم قلقكم لكنكم تبالغون |
| - Estão a exagerar. | Open Subtitles | حسنا, أنتم تبالغون في الأمر |
| Estás a exagerar. - Posso guiar? | Open Subtitles | -لاشيء، أنا بخير، أنتم تبالغون |
| Estão a exagerar. | Open Subtitles | انتم تبالغون |