عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تباً للأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que se lixe
| Que se lixe, vou saltar pela janela. | Open Subtitles | وأقول "تباً للأمر" كنت سأقفز من النافذة |
| Que se lixe. | Open Subtitles | لم تنجح تباً للأمر |
| Então Que se lixe! | Open Subtitles | حسناً، تباً للأمر إذاً. |
| Ouve. Mas agora, Que se lixe... | Open Subtitles | اسمع ولكن الآن تباً للأمر... |
| Portanto, Que se lixe. | Open Subtitles | تباً للأمر |
| Que se lixe. | Open Subtitles | تباً للأمر |