| Quero dizer, que se lixe, isto poderia influenciar toda a eleição. | Open Subtitles | اعنى, تبا لكل شئ فهذا سوف يؤثر على الانتخابات بشدة |
| Que se lixe isso, pá. Estou a ficar sem fármacos. | Open Subtitles | نعم، تبا لكل ذلك، يارجل لقد تخرجت من المواد الصيدلانية |
| Que tal o candeeiro sensível ao toque, o gabinete... e, que se lixe, a utilização completa da secretária? | Open Subtitles | ... حسنا , ما رأيك بمصباح اللمس و المكتب و ... تبا لكل شيء ... |
| Então, um dia decidi: "Que se lixe"! | Open Subtitles | لذا قررت في يوم ما أنه تبا لكل ذلك |
| ! Que se lixe isto tudo! | Open Subtitles | - تبا لهذا تبا لكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 