عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبتعدي عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
afastar-te dele
-
afastar dele
| - Não, deves afastar-te dele, até o Artie voltar. | Open Subtitles | -كلا، يجب أن تبتعدي عنه حتى يعود (آرتي ) |
| Podes afastar-te dele. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تبتعدي عنه. |
| E precisa de se afastar dele, agora, enquanto ainda pode. | Open Subtitles | , عليكِ أن تبتعدي عنه الآن بينما تستطيعين |
| Tens que te afastar dele, querida. | Open Subtitles | لابد ان تبتعدي عنه , طفلتي |
| Tens de te afastar dele. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تبتعدي عنه |
| - Tens que te afastar dele. | Open Subtitles | -يجب أن تبتعدي عنه |