"تبتعد عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• afastar dela
• longe dela
• afasta-te dela

Tem de se afastar dela, Castle, até a investigação terminar.
أنت يجب أن تبتعد عنها حتى إنتهاء هذه القضية

Precisas afastar dela.
-عليك أن تبتعد عنها .

Mas ela não queria, por isso, porque é que também não ficaste longe dela?
لكن يبدو أنّها لم تودّ ذلك فلمَ لا تبتعد عنها أيضًا؟

Tens que ficar longe dela.
لا بد أن تبتعد عنها.

Não, não. Apenas afasta-te dela, ouviste-me?
لا انت فقط , يجب انت تبتعد عنها

O meu conselho é: afasta-te dela.
نصيحتي ان تبتعد عنها

Quero que te mantenhas longe dela.
أريدك بأن تبتعد عنها

Eu disse para ficar longe dela!
قلت لك أن تبتعد عنها

Eu disse para ficares longe dela.
أخبرتك أن تبتعد عنها

afasta-te dela, Terry.
عليك أن تبتعد عنها يا تيري.