"تبتعد عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair da frente
• fora do meu caminho

Precisas de me sair da frente para eu fazer o meu trabalho.
لذا عليك أن تبتعد عن طريقي في الحال و تتركني أقوم بعملي

Vou colocar um cateter central, mas tens de sair da frente.
, سأبدأ في عمل تدفئة لكن عليك أن تبتعد عن طريقي . .

E eu não quero que isso aconteça. Então, fica fora do meu caminho!
و لا أريد أن يحدث هذا لهذا من الأفضل لك أن تبتعد عن طريقي

Quero que te lembres disso. Queria lembrar-te para ficares fora do meu caminho.
أريدك أن تتذكر هذا، أريد أن أذكرك بأن تبتعد عن طريقي.

Pensei que lhe tinha dito, para ficar fora do meu caminho.
أظنني أخبرتك أن تبتعد عن طريقي

Preciso de ti fora do meu caminho.
أريدك أن تبتعد عن طريقي

Eu disse-te, fiques fora do meu caminho.
أخبرتك ان تبتعد عن طريقي

John, se sabes o que é bom para ti, fica fora do meu caminho.
(جون)، من مصلحتك أن تبتعد عن طريقي.