"تبدأ بالحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar a falar

Tudo estava ótimo entre nós antes de você começar a falar com ela.
كل شيء كان رائعاً فيما بيننا قبل أن تبدأ بالحديث معها

Só lhe digo que se não quer que isto aconteça, devia começar a falar comigo.
أنا أخبرك فحسب أن أردت منع حدوث كل هذا يجب أن تبدأ بالحديث لي

Se não começar a falar connosco, vai ficar na prisão.
إذا لم تبدأ بالحديث إلينا فسوف تبقى في السجن...

O próximo tiro será na barriga, se não começar a falar.
لقد أرداك الرصاصة القادمة ستذهب إلي معدتك إن لم تبدأ بالحديث

Então acho melhor começar a falar.
حسنا,اعتقد من الافضل ان تبدأ بالحديث,اذا

Tem de começar a falar.
يجب أن تبدأ بالحديث.

Isto não vai acabar até você começar a falar.
هذالنينتهي حتى تبدأ بالحديث