"تبدأ من جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar de novo

Não seria melhor para ela começar de novo com outro residente?
ألن يكون أفضل لها أن تبدأ من جديد مع مشرف آخر؟

A minha mãe nunca imaginou ter de começar de novo como uma mãe solteira com dois filhos crescidos.
أمي لم تتوقع أبدا أن تبدأ من جديد كأم عازبة مع إبنين

Ela fez-me perceber que às vezes a melhor maneira de ultrapassar os erros do passado é... pressional recomeçar e começar de novo
جعلتني ألاحظ أنه في بعض الأحيان .. أفضل طريقة لتجاوز الأخطاء هي أن . أن تضغط زر الإعادة و تبدأ من جديد

É um pequeno preço a pagar para começar de novo.
بل هو ثمن قليل لدفع أن تبدأ من جديد.

Algumas pessoas apenas desistem e tentam começar de novo.
بعض الناس تهرب و تحاول ان تبدأ من جديد

Podes começar de novo amanhã.
خذ، يمكنك أن تبدأ من جديد غدا

Pode começar de novo.
ويمكن أن تبدأ من جديد.