عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدا فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comeces a
| Vamos lá entrar antes que comeces a cantar, está bem? | Open Subtitles | و الان, هيا بنا ندخل قبل ان تبدا فى الغناء, او شئ كهذا, اوكاى؟ |
| Tom, preciso que comeces a transportar as pessoas lá para fora. | Open Subtitles | توم . اريد منك ان تبدا فى نقل الناس من هنا . هل تستطيع القيام بهذا ؟ |
| De certeza que vais ver a não ser que comeces a ouvir. | Open Subtitles | بالتأكيد ستشاهد اذا لم تبدا فى سماعى. |