عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدون وكأنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parece
| Parece que já perderam. | Open Subtitles | يارفاق تبدون وكأنكم قد خسرتم بالفعل |
| Parece que já perderam. | Open Subtitles | يارفاق تبدون وكأنكم قد خسرتم بالفعل |
| Parece que não procuram um quarto. | Open Subtitles | لا تبدون وكأنكم تبحثون عن غرفة |
| Parece que tiveram sarilho. | Open Subtitles | تبدون وكأنكم وقعتم في مشكلة |