عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو بحالٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aspeto
| Estás com melhor aspeto do que da última vez. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ أفضل عن آخر مرة رأيتك فيها |
| Não estás com bom aspeto. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ يرثى لها .. |
| Estás com péssimo aspeto. | Open Subtitles | رباه، تبدو بحالٍ مزرية |
| Estás com bom aspeto, amigo. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ جيدة , صديقي |
| Estás com mau aspeto, Wayne. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ مزرية، (وين) |