| - Estás com bom aspecto, Mike. Bem-vindo a casa. - Estamos contentes por ele estar em casa. | Open Subtitles | ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك |
| Não Estás com bom aspecto. Porque não vais para casa? | Open Subtitles | لا تبدو بخير جيروم لم لا تذهب للبيت ؟ |
| Não me pareces bem. Diz-me... As dores de cabeça voltaram? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟ |
| Não pareces bem. Há mais algum problema? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير هل هناك شئ آخر يتعلق بالموضوع ؟ |
| Ela estava fora de si na noite passada, mas ela parece bem hoje. | Open Subtitles | لقد كانت خارج وعيها الليلة الماضية ولكنها اليوم تبدو بخير |
| parece estar bem, mas preciso que não se mexa. | Open Subtitles | تبدو بخير لكن أحتاج منك ان تبقى ساكناً |
| Ela está um pouco assustada, mas parece-me que está bem. | Open Subtitles | أنها تتكلم قليلاً لكنها تبدو بخير أنها تبلى حسناً |
| Estou óptimo. Estás com bom aspecto. Então, em que posso ajudar-te? | Open Subtitles | أنا بخير، وأنت تبدو بخير بماذا أستطيع أن أخدمك؟ |
| está com bom aspecto. Estás com bom aspecto, querida. | Open Subtitles | إنها تبدو بخير أنت تبدين بخير يا عزيزتى |
| Gostei de te ver, Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | عظيم أنا مسرور لرؤيتك تبدو بخير حال |
| Querido, não Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | حبيبي انت لا تبدو انت لا تبدو بخير |
| Sim, não pareces bem. Disseram-me que recusaste a tua última refeição. | Open Subtitles | نعم انت لا تبدو بخير و قد اخبرونى انك رفضت تناول وجبة الطعام الاخيرة لك |
| Não me pareces bem, querido. Tens de comer. | Open Subtitles | إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا |
| Tu pareces bem. | Open Subtitles | إنك تبدو بخير إنك تبدو بخير فعلا |
| parece bem, mas não muito firme. | Open Subtitles | إنها تبدو بخير ، لكن ليست ثابتة |
| parece bem, não tem fluído nos pulmões. | Open Subtitles | تبدو بخير لا توجد سوائل في الرئة |
| Pelo que vi, parece bem. | Open Subtitles | بالنسبة لاختباراتي, تبدو بخير. |
| Virá um obstetra para a ver também, mas ela parece estar bem. | Open Subtitles | طبيبة التوليد سوف تمر عليها لاحقاً لتطمئن عليها أيضاً لكنها تبدو بخير |
| Não está com grande aspecto. está bem? | Open Subtitles | لا تبدو بخير يا رجل، هل أنت على ما يرام؟ |
| Enfim, estou feliz de ver que Estás bem. | Open Subtitles | على أية حال، أنا مسرورة لرؤيتك تبدو بخير |
| Definitivamente, Pareces-me bem. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تبدو بخير بالنسبة لي |
| - Não me pareces muito bem. - E tu tão pouco. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير وأنت لا تنظر جيدا إلى نفسك |
| está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 