عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو بصحة جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com bom aspecto
| Está com bom aspecto. Saudável. | Open Subtitles | حسنا أنك تبدو بصحة جيدة ومعافى |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أنت تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة. |
| Tanjit, meu pato da sorte, estás com bom aspecto. | Open Subtitles | (تانجيت) عزيزي تبدو بصحة جيدة - (إيراستس فولمن) - |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة شكراً لكِ |
| - Obrigado. - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | شكرا تبدو بصحة جيدة |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة. |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto! | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |