عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو خطة جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parece-me bem
-
Parece-me um plano
-
Parece-me um bom plano
| Parece-me bem mas, deixámos o normal à muito tempo atrás. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة لكن لقد تركنا الحياة الطبيعية منذ زمن طويل |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| - Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um bom plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um bom plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة. |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة. |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um bom plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um bom plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um bom plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |