| Para uma noite passada com uma garrafa de vinho fortificado à volta de um caixote de lixo em chamas, Estás óptimo. | Open Subtitles | من أجل أمسيةٍ تحتسي فيها الخمر المركز مع مجموعة من الأشخاص حول سلةٍ من القمامة المشتعلة فإنكَ تبدو رائعاً |
| Tu Estás óptimo, estás com óptimo aspecto. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبدو رائعاً. تبدو جيداً جداً. أعنى، ما هى حكايتك؟ |
| Estás fantástico, agora. Estou a tentar tirar o melhor possível disto. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنا أحاول أن أستفيد من هذا الموقف بأقصى درجة ممكنة |
| Tu também Estás ótimo. Porque é que estás tão bem vestido? | Open Subtitles | تبدو رائعاً جداً, لم أنت متأنق هكذا؟ |
| Willoughby, Estás lindo, querido. | Open Subtitles | ويلوبي، تبدو رائعاً يا عزيزي |
| Então. Até Ficas bem de touca. | Open Subtitles | أُراهن على إنّكَ تبدو رائعاً بقبعة الطباخ |
| A propósito, espero que não te importes que o diga, mas Estás óptimo. | Open Subtitles | بالمناسبة، أرجو ألا تمانع قولي هذا، ولكنك تبدو رائعاً. |
| Oh, agora Estás óptimo! | Open Subtitles | الآن تبدو رائعاً تبدو كما ينبغى |
| Deixa-me ver-te. Estás óptimo. Estás boa. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك أوه تبدو رائعاً |
| Tu compraste os sapatos. Tu Estás óptimo com esses sapatos. | Open Subtitles | انت اشتريت الحذاء وانت تبدو رائعاً به |
| Olha para ti, meu. Estás óptimo. | Open Subtitles | أنظر إلي نفسك يا رجل تبدو رائعاً |
| Danny, Estás fantástico. Sentes-te bem? | Open Subtitles | دانى , انت تبدو رائعاً هل تبلى جيداً ؟ |
| Tu vais sair-te bem. Tu Estás fantástico. | Open Subtitles | ستصبح رائعاً تبدو رائعاً |
| Estás fantástico. Tens uma camisa gira. | Open Subtitles | تبدو رائعاً هذا قميص جميل |
| José, Estás ótimo. | Open Subtitles | تبدو رائعاً خوسيه |
| - Eu acho que Estás ótimo. - E tu também, como sempre. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انت تبدو رائعاً |
| Roger, deixa-me dizer-te que Estás lindo. Absolutamente lindo. | Open Subtitles | (روجر)، هل لي أن أقول بأنّك تبدو رائعاً رائعاً بمعنى الكلمة |
| Ficas bem na televisão. | Open Subtitles | تبدو رائعاً في التلفاز |
| Está ótimo. | Open Subtitles | تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Estás com bom aspecto. Mas vai com calma. | Open Subtitles | تبدو رائعاً عليك فقط أن تأخذ الأمور بروية |
| Estás muito bem. - Essa camisola fica-te bem. | Open Subtitles | تبدو رائعاً, سترتي تبدو رائعة عليك |
| Que bom vê-lo. Está com óptimo aspecto. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك, تبدو رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 